Translation of the song 달의 노래 artist Yesung

힘든 하루였나요? 나에겐 투정 부려도 돼요

Did you have a hard day? You can complain to me

또 울컥했던 일이 맴돌고 있나요

Did something make you almost cry?

괜찮아요 나를 봐요

It’s alright, look at me

지금부터 세 가지, 참 좋은 것만 생각 해봐요

Starting from now, think of three really good things

따뜻한 공기, 눈부신 날씨와 창 밖에 내 모습

The warm air, the dazzling weather, and me outside your window

말했잖아요 어두워져야 빛나는 걸 볼 수 있다고

I told you, you can see brightness only when it gets dark

별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요

At the place where the starlight gathers, I’ll be waiting

두 눈을 감고 날아 올라요 내가 안아줄게요

Close your eyes and fly, I’ll hug you

창 틈에 스민 달빛을 타고 나에게로 오고 있나요

Ride the moonlight that colors your windows, are you coming to me?

별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요

At the place where the starlight gathers, I’ll be waiting

두 눈을 감고, 날아 올라요. 내가 안아줄게요

Close your eyes and fly, I’ll hug you

나의 노래가 끝날 때쯤엔 햇살 눈부시겠죠

When my song ends, the sunlight will be dazzling