Translation of the song 번지점프 artist Yesung

온 하늘이 손 닿을 듯

As if I could touch the sky

온 세상이 두 발아래

As if the world is under my feet

그림 속으로 너와 나 둘만 들어온 듯해

Feels like we've entered a picture

눈 감으면 숨소리만

I close my eyes and I can only hear you breathing

구름 위에 오른 기분

Feels like I'm on a cloud

서로에 기대어 두근대는 하늘 위에 떠있어

As we lean on each other, hearts pounding, floating in the sky

숨 차오는 이 순간

This moment my breath quickens

걱정 말고 나의 손을 꼭 잡아

Don't worry, hold tight to my hand

I wanna fly, baby 파란 하늘 위로

I wanna fly baby to the blue sky

You and I, baby 크게 소리쳐

You and I baby shout out loud

이 좋은 떨림도 내 모든 상상도

This happy trembling, all of my imaginations

전부 너라고 oh (baby, don’t you know)

It's all you oh (baby, don't you know)

바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가

Carried by the wind, lightly pulled in one breath

우리만의 숨이 멎을 듯한 세상 속으로

Into a world that makes our breaths stop

한 순간의 망설임도

All of my hesitation

맘 한 켠의 두려움도

All of my fear

바람에 흩어져 아름다운 너만 너무 실감 나

Scatters with the wind only the beautiful you are here It's so real

우주 같은 이 공간

This place feels like space

더 가까이 내 마음을 꼭 안아

Hold my heart even closer

I wanna fly, baby 파란 하늘 위로

I wanna fly baby to the blue sky

You and I, baby 크게 소리쳐

You and I baby shout out loud

이 좋은 떨림도 내 모든 상상도

This happy trembling, all of my imaginations

전부 너라고 oh (baby, don’t you know)

It's all you oh (baby, don't you know)

바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가

Carried by the wind, lightly pulled in one breath

닿은 듯한 우리만의 세상

Into our own world

너에게로 깊이 빠져드는 느낌

I'm falling deeper into you

바라보다 벅차올라 날아오른 맘

I'm looking at you and feeling overwhelmed

눈부시게 물든 시간도 순간 속에 영원도

The dazzling times, the eternity of this moment

날아올라 지금 이곳에

Makes me fly up high here

I wanna fly, baby 너의 손을 잡고

I wanna fly baby as I hold your hand

You and I, baby 처음 만나는

You and I baby

머리 위 하늘도 발아래 풍경도

The sky above my head, the scene below my feet

너와 함께면 oh (baby, you’re the one)

If I'm with you oh (baby, you're the one)

널 품에 안은 채 설렘 너머의 세계로 이끌려가

With you in my arms

우리만의 숨이 멎을 듯한

Pulled into the fluttering world

너와 나의 가슴 터질 듯한 세상 속으로

Into a world that makes our breaths stop