Translation of the song 비눗방울 artist Yesung

이런 사람 아니었는데 뜻대로 되지 않네요

I wasn’t like this before but things aren’t going my way

내 사랑이 깊어질수록 두려움도 점점 커져가요

The deeper my love gets the bigger my fear grows

행복한 만큼 값을 치러야 한다면

Because if I have to pay the price for my happiness

그건 눈물로 내야 할 테니까

I’ll have to do it with my tears

오지 마요 그대 거기에 멈춰요

Don’t come, just stay right there

가지 마요 보이지 않는 곳으로

Don’t go, to a place where I can’t see you

사랑해요 말하고 싶지만 나는 말하지 못해요

I love you, I want to tell you but I can’t

사랑이 사라질까 두려워요

I’m afraid love will disappear

그대처럼 맑은 사람은 껴안으면 안 될 것 같아

Feels like I shouldn’t hold someone who is as clean as you

나 때문에 아플 테니까

Because you’re get hurt because of me

그댈 울게 만들 날 잘 아니까

Because I know I’ll make you cry

오지 마요 그대 거기에 멈춰요

Don’t come, just stay right there

가지 마요 보이지 않는 곳으로

Don’t go, to a place where I can’t see you

사랑해요 말하고 싶지만 나는 말하지 못해요

I love you, I want to tell you but I can’t

사랑이 사라질까 두려워요

I’m afraid love will disappear

나에겐 비눗방울처럼

You are like a bubble

만질 수 없는 그대지만 지키고 싶어요

Can’t touch you but I want to protect you

듣지 마요 Oh

Don’t listen to me

알지 마요 이런 내 바보 같은 맘

Don’t figure it out my foolish heart

사랑해요 꺼내지 못해서 자꾸 가슴에 얹혀서

I love you, I can’t take those words out, they settle in my heart

숨 쉬는 순간마다 아프네요

So each time I breathe, it hurts