Translation of the song 외워둘게 artist Yesung

두 눈을 감지 못해 널 모두 담기 위해

I can't detect your eyes but I want to see it all

그 언제가 마지막일지 모르니

I don't know when it's gonna be the last time.

볼 수 있을 때 더 봐두려고 지금 우릴

I'm not going to let you see more of us when you can't

외워둘게

I'll keep it in mind.

널 처음 만난 날과 너의 목소리와

the day I first met you,your voice

날 향해 뛰던 너의 가슴을

my heart that was running towards you

행여 언젠가 빛이 바래질 지금을

one day,when the light fades.

내가 다 기억할게

I'll remember everything.

결국 먼 훗날 우리

In the end,we'll be far away.

후회로 남겨진다 해도

even when regret is only left.

사랑이란 말이 무색해질 그 날에

on the day that the word ''love''will be over shadowed

너만큼은 흐려지지 않게

don't let it get as cloudy as you.

다 간직해둘게

I'll keep everything.

외워둘게

I'll keep it in mind.

널 처음 만난 날과 너의 목소리와

the day I first met you,your voice

날 향해 뛰던 너의 가슴을

my heart that was running towards you

행여 언젠가 빛이 바래질 지금을

one day,when the light fades.

내가 다 기억할게

I'll remember everything.

언제라도 너를 꺼내볼 수 있게

I'll get you out of here any time.

넌 지금 이대로 웃어줘 제발

when you smile like this,please.

우리 이별이 와도

even if we're separated.

눈 감으면 널 만날 수 있게

I can meet you when I close my eyes.

넌 잊어도 돼

you can forget about it.

숨차게 떨린 가슴과 셀 수도 없었던

when you cannot count on your heart anymore.

우리 둘만의 그 약속들을

the promises that we cannot make come true

사랑이 지나 네가 날 잊는다 해도

even if love goes by and you forget me,

내가 다 외워둘게

I'll remember everything.

내가 널 기억할게

I'll remember you