Translation of the song Ensam kvar efter dödens år artist Ofdrykkja

Snön kom sent i år

The snow came late this year

Men sorgen kom tidigt

But the sorrow came early

Jag ser framför mig hur ni lämnar oss och går

I see in front of me how you leave us and go

Och ni skall bara veta hur jag lidit

And you should only know how I have suffered

Jag klamrar mig fast vid minnen

I staple myself tightly to the memories

Då vi tillsammans har skrivit

That we have written together

Om hur ruset tagit över våra sinnen

About how intoxication took over our senses

Och om hur dåligt allt har blivit

And how bad everything has become

Om vi då hade förstått

If we had then understood

Att om vi hade gjort allt vi förmått

That if we had done everything, in which we we managed well

Så kanske vi bättre hade mått

So maybe we could have felt better

Hade ni då oavsett lämnat oss förgott?

Would you then anyway have left us for good?

Hade jag då suttit här ensam och förgått?

Had I sat here alone and be destroyed?

Ni är sex som på grund av ruset har försvunnit

You are six who because of intoxication have dissappeared

Och kanske är det ni som har vunnit

And maybe it is you who have won

För jag hatar att vi blev kvar här ensamma, för oss själva

For I hate that we were left here alone, for ourselves

Efter dödens år - tvåtusenelva

After the year of the death- 2011

Det här är inte rätt tillfälle att bli ren

This is not the right moment to become clean

Det var vad du sa, Hyle, efter att Fredrik gått bort

That is what you said, Hyle, after Fredrik had passed away

Jag vet vad du menar, jag köper den idén

I know what you mean, I accept the idea

Låser in mig i mitt fyllefort

I lock myself in my relentless drinking

Och jag har aldrig varit särskilt smart

And I have never been especially smart

Nu för tiden ser jag aldrig klart

Nowadays I never see clearly

Så vi ses fan snart, bröder, vi ses fan snart

So, see you damn soon brothers, see you damn soon