Translation of the song Höst artist Ofdrykkja

Augusti, sommaren lider mot sitt slut

August, summer is coming to an end

Jag stinker spyor och sprit varenda minut

I reek of vomit and booze every single minute

Knivarna vrids om, och själen min den kvider

The knives twist and my soul whimpers

Blodet torkar in, alltjämt som jag tröstlöst lider

The blood dries up, all while I hopelessly suffer

Lyckan kommer, lyckan går

Happiness comes, happiness goes

Blott sorgen för evigt består

Only grief forever remains

Åren kommer, åren går

Years come, years go

Blott hösten inom mig består

But the autumn within me remains

September; ingenting är svart eller vitt,

September; nothing is black or white

allting är bara så fruktansvärt grått

Everything is just so terribly grey

Insikten; en avgrundslik förbannelse

Knowledge; an abysmal curse

Vemodet; min ständige följeslagare

Melancholy; my perpetual shadow

Intigheten; min livsledsagare

Nothingness; my companion

Ensamheten; du är mitt fördärv

Loneliness; you are my ruin

Existensen; ett brinnande luftslott

Existence; a burning castle in the air

Den enda glöd som brinner inom mig,

The only ember glowing within me,

är den glöd som blir min undergång

is the glow that will be my demise