Translation of the song 러버덤 (RUB-A-DUM) artist TRI.BE
러버덤 (RUB-A-DUM)
RUB-A-DUM
TRI.BE VI DA LOCA
TRI.BE VI DA LOCA
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
Anyone who wants to go crazy come along and play with us
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on, run harder RUB-A-DUM DUM DUM
YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH
YAH UH HUH I WANNA RIDE UH UH HUH
그냥 여길 미친듯이 망가뜨리고 파 UH HUH
I just wanna break everything here like crazy UH HUH
WANNA GO UP HIGH UM.. 왜냐 물으면 난 UH HUH
WANNA GO UP HIGH UM.. If you're asking why UH HUH
I'M YOUNG AND WILD, I'M ON FIRE
I'M YOUNG AND WILD, I'M ON FIRE
죽이는 VIBE 내일은 없으니까
Killer VIBE cuz there's no tomorrow
WATERFALL WATERFALL 흘러내려 폭포수
WATERFALL WATERFALL pouring down waterfall
몸 가는 대로 CLICK CLICK 하고 POSE
As your body goes CLICK CLICK and then POSE
YOU KNOW WHAT I MEAN
YOU KNOW WHAT I MEAN
손 잡히는 대로 마구 던지는 투수
Throwing anything that comes to hand like a pitcher
CUA CUA LIKE A GOOSE
CUA CUA LIKE A GOOSE
주저 말고 여기 붙어봐
Come here, don't hesistate
YEAH WE'RE GONNA PARTY LIKE
YEAH WE'RE GONNA PARTY LIKE
오늘 이 밤이 마지막인 것처럼 BABE
Like this night is your last BABE
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 가끔 길을 잃어도 AY
Above this blue ocean there might be a dark SKY, even if you lose your way AY
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
I'm freer than ever I'll fly higher, out to space, would you run
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on, run harder RUB-A-DUM DUM DUM
여기 여기 붙어라 YAH YAH
Come and play with us YAH YAH
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on run harder RUB-A-DUM DUM DUM
I KNOW YOU WANT IT BABE
I KNOW YOU WANT IT BABE
머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE
Empty your thoughts and DO IT BABE
두 손을 높게 들고 SAY AY
Put your hands in the air and SAY AY
AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH
AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH
OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야
OHH LA LA LA LA What's the problem
OHH LA LA 지금 여긴 축제야
OHH LA LA It's a party over here
다같이 왼손 들어 그런 다음에 오른발 쓸어
Everybody left hand up, and then slide you right foot
고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 못하겠음 앉아서 들어
Put your head up, two steps back, two steps back, if you can't, sit down and listen
WAKE UP IN THE MORNING 날 괴롭히던 고민 DOESN'T MATTER
WAKE UP IN THE MORNING All the troubles I have DOESN'T MATTER
느껴지네 마치 MAGIC 꿈을 꾼 듯이 OH HONEY
It feels like MAGIC almost like a dream OH HONEY
쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 기대
I close my eyes and lean to the pouring sunlight
내 손을 잡고 우리 날아 갈래 날개를 펴 IN YOUR MIND
Hold my hand and let's fly togehter, spread your wings IN YOUR MIND
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 SKY 가끔 길을 잃어도 AY
Above this blue ocean there might be a dark SKY, even if you lose your way AY
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
I'm freer than ever I'll fly higher, out to space, would you run
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on, run harder RUB-A-DUM DUM DUM
발을 더 세게 굴러봐 LIKE ME
Stomp your feet harder LIKE ME
내가 딛는 곳마다 음악이 돼
Every step I take becomes music
어둠이 깔리고 해가 질 때
When the sun sets and darkness comes
울림은 커지고 난
The sound gets louder and I'll
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on run harder RUB-A-DUM DUM DUM
여기 여기 붙어라 YAH YAH
Come and play with us YAH YAH
뛰어봐 더 세게 RUB-A-DUM DUM DUM
Come on run harder RUB-A-DUM DUM DUM
I KNOW YOU WANT IT BABE
I KNOW YOU WANT IT BABE
머릿속 모든걸 버리고 DO IT BABE
Empty your thoughts and DO IT BABE
두 손을 높게 들고 SAY AY
Put your hands in the air and SAY AY
AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH
AND THAT'S WHAT I LIKE YEAH
OHH LA LA LA LA 뭐가 문제야
OHH LA LA LA LA What's the problem
OHH LA LA 지금 여긴 축제야
OHH LA LA It's a party over here
RUB-A-DUM DUM DUM DUM RUB-A-DUM DUM DUM DUM
RUB-A-DUM DUM DUM DUM RUB-A-DUM DUM DUM DUM
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
Anyone who wants to go crazy come along and play with us