Translation of the song Die Berge, die sind mein Zuhaus artist Oesch's die Dritten

Die Berge, die sind mein Zuhaus'

The hills are my home

Dort ist es wirklich wunderschön

There is it wonderful

Mein Schatz, die Berge musst du seh'n

My dear, you have to see the hills

Es könnt' für und nichts Schön'res geb'n

For us couldn't give it more beautiful things

Der Himmel ist so klar und blau

The sky there is so clear and blue

Es lacht für uns der Sonnenschein

For us is shining the sun

Wir werden richtig fröhlich sein,

We will be really happy

Bei uns daheim

At our home

[Gejodel]

(yodeling)

Vor uns liegt eine schöne Zeit

In front of us is laying a wonderful time

Komm' lass' die Sorgen Sorgen sein

Come let the worries being worries

Denn bald bist du nicht mehr allein

Cause soon you aren't alone anymore

Ich werde immer bei dir sein

I will be always with you

Schon heute denk' ich oft an dich

Since these days I think about you often

Mein Schatz, ich möcht' nur dir gehör'n

My dear, I just want to belong to you

Bist du auch heute noch so fern

If you are so far these days

Ich hab dich gern

I really like you

[Gejodel]

(yodeling)

Die große Welt ist manchmal trüb

The big world is sometimes dull

Trotzdem verlier' nicht gleich den Mut

So don't lose your courage

Wenn's heute auch so weh dir tut

Even if it does so little today

Es wird doch alles wieder gut

Everything will be alright

Und soll die Welt auch untergeh'n

And should the world go down too

Uns beiden kann dich nichts gescheh'n

Nothing can happen to both of you

Wir wollen zueinander steh'n

We want to stand each other

Und das ist schön

And that is nice

[Gejodel]

(yodeling)

Und soll die Welt auch untergeh'n

And should the world go down too

Uns beiden kann doch nichts gescheh'n

Nothing can happen to both of you

Wir wollen zueinander steh'n

We want to stand each other

Und das ist schön

And that is nice