Translation of the song Ich schenk' dir einen Jodler artist Oesch's die Dritten

Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler,

I give you a yodeler, a swift yodeler,

einen flotten Jodler schenk' ich dir.

A swift yodeler I give you.

So einen echten Jodler, einen echten Jodler,

So a real yodeler, a real yodeler,

einen, der dich glücklich machen wird.

So that it will make you happy.

Wenn wir dann jodeln, so im Duett,

If we yodel, so in a duet,

dann wird das Jodeln erst richtig nett

Then the yodel will first be nice

Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler,

I give you a yodeler, a swift yodeler,

einen flotten Jodler schenk' ich dir

A swift yodeler I give you.

(Jodler)

(Yodeler)

(Instrumental)

(Instrumental)

Es gibt vieles auf der Welt zum Glücklichsein.

There's many in the world that can make one happy

Aber heute muss es was Besonderes sein.

But today it must be especially so.

Denn viel mehr als Gold und Geld und Edelstein

Because much more than gold and money and jewels

schenk ich dir diesen Jodler mein.

I give you this yodeler of mine.

Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler,

I give you a yodeler, a swift yodeler

einen flotten Jodler schenk' ich dir.

A swift yodeler I give you

So einen echten Jodler, einen echten Jodler,

So a real yodeler, a real yodeler,

einen, der dich glücklich machen wird.

So that it will make you happy.

Wenn wir dann jodeln, so im Duett,

If we yodel, so in a duet,

dann wird das Jodeln erst richtig nett

Then the yodel will first be nice

Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler,

I give you a yodeler, a swift yodeler

einen flotten Jodler schenk' ich dir

A swift yodeler I give you.

(Jodler)

(Yodeler)

(Instrumental)

(Instrumental)

(Jodler)

(Yodeler)