Translation of the song Zwöi rehbruni Ouge artist Oesch's die Dritten

German (Swiss-German/Alemannic)

Zwöi rehbruni Ouge

English translation

Two Deer-Brown Eyes

Mi Buab, da het Ouge,

My boy, he has eyes

dia gfollan mir guad

That please me a lot

Und wenn i se gsea hit,

And whenever I see them

ja da tuads ihm im Blut

That stirs his blood

Refrain: (2x)

Chorus: (2x)

Zwöi rehbruni Ouge,

Two deer-brown eyes

die luaga mi oh

That look at me

Zwöi rehbruni Ouge

Two deer-brown eyes

Wia i s nia vergessa cho

That I can never forget

Mi Buab, da het Ouge,

My boy, he has eyes

die ghöran nur mir

That belong only to me

Und wenn i se gsäh hit

And whenever I see them

sind s'mi Wünsch erfüllt

(All) my wishes are fulfilled

[Refrain] (4x)

Chorus: (4x)

Zwöi rehbruni Ouge

Two deer-brown eyes

Wia i s nia vergessa cho

That I can never forget

0 140 0 Administrator

No comments!

Add comment