Translation of the song Jarošovský pivovar artist Argema

Czech

Jarošovský pivovar

English translation

Jarosov Brewery

Léta tam stál, stojí tam dál,

It stood there for years, it stands there yet,

pivovar u cesty, každý ho znal,

brewery by the road, everyone knew it,

léta tam stál, stát bude dál,

it stood there for years, it'll continue to do so,

ten kdo zná Jarošov, zná pivovar.

if you know town Jarošov you know the brewery too.

Bílá pěna, láhev orosená,

White foam, dewy bottle,

chmelový nektar já znám,

the hop nectar I know well,

jen jsem to zkusil a jednou se napil,

once I tried it and just took a sip,

od těch dob žízeň mám.

since then I'm thirsty.

Bída a hlad, kolem šel strach,

Poverty and hunger, fear came around,

když bylo piva dost, mohl ses smát,

when there was enough beer, you could laugh,

třista let stál, stát bude dál,

it stood for three hundred years, it'll continue to do so,

ten kdo zná Jarošov zná pivovar.

if you know town Jarošov you know the brewery.

Bílá pěna, láhev orosená,

White foam, dewy bottle,

chmelový nektar já znám,

the hop nectar I know well,

jen jsem to zkusil a jednou se napil,

once I tried it and just took a sip,

od těch dob žízeň mám. [x2]

since then I'm thirsty. [x2]

Jarošovský pivovar.

Jarosov Brewery!

No comments!

Add comment