Translation of the song Pureza de um Amor artist Sururu Na Roda
Pureza de um Amor
Purity of a Love
Vou cantar
I will sing
para afastar a dor que arde o peito
to ward off the pain that burns in my chest
Quero acreditar
I want to believe
que pra tudo nessa vida existe um jeito
that for everything in this life there is a way
Um jeito de reconquistar
A way to win back
toda pureza de um amor
all the purity of a love
que por descuido se quebrou
that, because of my carelessness, broke
e agora tem que cicatrizar
and now must heal
Pois sem você não sei viver
Without you, I don’t know how to live
Não faz sentido te perder
It doesn’t make sense to lose you
Me veio enfim o meu perdão
Finally, it came, my forgiveness
de coração, amo você
from the heart, I love you
Eu vou cantar, laiá laiá laiá,
I will sing, la la la
laiá laiá, eu vou cantar
la la, I will sing
So pra você, eu vou cantar, laiá laiá
Just for you, I will sing, la la
Vou cantar
I will sing
para afastar a dor que arde o peito
to ward off the pain that burns in my chest
Quero acreditar
I want to believe
que pra tudo nessa vida existe um jeito
that for everything in this life there is a way
Um jeito de reconquistar
A way to win back
toda pureza de um amor
the purity of a love
que por descuido se quebrou
that, because of my carelessness, broke
e agora tem que cicatrizar
and now must heal
Pois sem você não sei viver
Without you, I don’t know how to live
Não faz sentido te perder
It doesn’t make sense to lose you
Me veio enfim o meu perdão
Finally, it came, my forgiveness
de coração, amo você
from the heart, I love you
Eu vou cantar, so pra você ouvir
I will sing, just for you to hear
Te ve sorrir, eu vou cantar
See you smile, I will sing
So por você, eu vou cantar, laiá laiá
Just for you, I will sing, la la
Eu vou cantar (eu vou cantar)
I will sing (I will sing)
Laiá laiá laiá (você ouvir)
La la la (you to hear)
Laiá laiá (te ve sorrir)
La la (see you smile)
Eu vou cantar (so por você)
I will sing (just for you)
So por você (eu vou cantar)
Just for you (I will sing)
Eu vou cantar (laiá laiá)
I will sing (la la)
Laiá laiá
La la
Eu vou cantar (eu vou cantar)
I will sing (I will sing)
Laiá laiá laiá (você ouvir)
La la la (you to hear)
Laiá laiá (te ve sorrir)
La la (see you smile)
Eu vou cantar (so por você)
I will sing (just for you)
So por você (eu vou cantar)
Just for you (I will sing)
Eu vou cantar (laiá laiá)
I will sing (la la)
Laiá laiá
La la
Eu vou cantar
I will sing