Translation of the song Ese momento artist Luis Miguel

Ese momento

That moment,

Cuando tus pasos van sonando en la escalera,

when your steps are heard in the stairway,

Me vuelvo loco,

drives me crazy,

Mi sangre hierve y mi pulso se acelera.

my blood boils and my pulse accelerates.

Y me imagino la humedad

And I imagine the moisture

De tu esperado respirar

of your, so long waited for, breath,

Y me estremezco de saber

and makes me tremble to know

Como te voy a conquistar.

the way I am going to get you.

Ese momento

That moment

Que considero tan egoístamente mío.

that I consider mine, in such a selfish way.

Ese momento

That moment,

Donde se acaban expresiones y palabras

where expressions and words come to an end,

Cuando tus manos

when your hands

Se depositan en la fiebre de mi tiempo.

settle in the fever of my time,

Ese momento

That moment,

Yo no creo que se pueda describir

I don't think it can be described,

Es llanto, risa,

it is laughter, weeping,

vida plena, una forma de morir

full life, a way to die...

Ese momento

That moment,

Te considero tan egoístamente mía.

I consider you, in such a selfish way, mine.

Ese momento

That moment,

Yo lo espero siempre cada atardecer,

I always wait for it each day at dusk,

Miro la puerta,

I look at the door,

Ese espacio donde vas a aparecer.

that space where you are going to appear.

Ese momento

That moment

Te considero tan egoístamente mía.

I consider you, in such a selfish way, mine.

Ese momento

That moment,

Yo lo espero siempre cada atardecer,

I always wait for it each day at dusk,

Miro la puerta,

I look at the door,

Ese espacio donde vas a aparecer.

that space where you are going to show up.

Ese momento

That moment

Te considero tan egoístamente mía,

I consider you, in such a selfish way, mine

Mía, mía

mine, mine...