Translation of the song Labios de miel artist Luis Miguel
Labios de miel
Honey lips
Una historia que contar
A story to be told
encontré en tu mirar
I found in your gaze,
tu sueño
your dream
que duerme a mi lado.
that sleeps by my side.
Un poema descubrí,
A poem I discovered,
rosas rojas junto a ti
red roses next to you,
deseo
I desire
sembrarme en tu vivir.
to be sown in your life.
Tus labios de miel en la madrugada,
Your honey lips in the early morning,
tu piel de durazno al caer el alba,
your peachy skin at the break of down,
estoy atrapado en tu cuerpo,
I am trapped in your body,
en tu caricia, en cada momento.
in your caresses, each time.
Tus labios de miel en la madrugada,
Your honey lips in the early morning,
tu piel de durazno al caer el alba,
your peachy skin at the break of down,
sólo necesito tu luz,
I only need your light,
tu fantasía, tu pensamiento.
your fantasy, your thoughts.
Eres el calor de abril
You are the warmth of April
y la luna de París,
and the Paris moon
como el tiempo
and. like the time ,
eres eternidad.
eternity you are.
Tus labios de miel en la madrugada,
Your honey lips in the early morning,
tu piel de durazno al caer el alba,
your peachy skin at the break of down,
estoy atrapado en tu cuerpo,
I am trapped in your body,
en tu caricia, en cada momento.
in your caresses, each time.
Tus labios de miel en la madrugada,
Your honey lips in the early morning,
tu piel de durazno al caer el alba,
your peachy skin at the break of down,
sólo necesito tu luz,
I only need your light,
tu fantasía, tu pensamiento.
your fantasy, your thoughts.
Como un ángel celestial,
Like a celestial angel,
como suave brisa
like a soft breeze
llévame del corazón,
take me from the heart,
vive el placer y entrégame tu amor.
live the pleasure and surrender to me your love.