Tienes ojos de haber llorado,
You are all tearful,
Quien supiera porqué, Lili,
Who would know why, Lili,
No me apagues la luz,
Don't turn the lights off for me,
No te dé vergüenza,
Don't be ashamed,
No te escondas de mí, Lili.
Don't hide from me, Lili.
Si me miras estoy seguro,
If you look at me, then I'll be sure,
Que algo tengo que ver, Lili,
That I'm involved, Lili,
Estás noches que tú,
This nights that you,
Andas tras el sueño,
Try so hard to sleep,
Es que piensas en mí, Lili.
It's because you think of me, Lili.
Si tú supieras que yo sufro de lo mismo
If only you knew that I suffer from the same,
Que a donde mires, siempre miro para tí, Lili,
That anywhere you look, I always look for you, Lili,
Es evidente que tú, no sé lo que me has dado,
Obviously you gave me something; but I don't know what,
Es así, te quiero porque si, y es tan vulgar decirlo,
So, I love you just because. I'm sure you've heard this a lot,
Pero estoy enamorado... de tí, Oh Lili.
But I am in love... of you, Oh Lili.
Ahora puedes estar segura,
Rest assured,
Que tu historia de amor, Lili,
That your love history, Lili,
Tiene mucho que ver,
Has a lot to do,
Conmigo ya lo sabes.
With me, and you know it.
Tú tan lejos, yo aquí, Lili.
You being so far away, while I am here, Lili.