Translation of the song Luz Verde artist Luis Miguel
Luz Verde
Green Light
Un gesto, una señal,
A token, a signal,
Una sonrisa, un aviso, un saludo casual,
A smile, a notice, a casual greeting,
Una oportunidad,
A shot,
Una balada que juntos podamos bailar,
A ballad that we can dance together,
Conocernos mejor,
Get to know each other better,
Esta noche tu y yo,
Tonight You and I,
Te pido hoy una...
I ask you for just a ...
[Refrain]
[Refrain]
Luz verde para amar,
Green Light to love,
A gran velocidad,
At full speed,
Con sentimiento,
With Passion,
Tan solo una señal,
Just a signal,
La posibilidad,
The possibility,
Es lo que yo quiero (quiero...).
That's what I want (what I want...).
Un hola ¿Como estas?
A Hello, How are you?
Un rato a solas, un beso y volverte a besar,
A quality time, a kiss and kiss you again,
Una inyección de amor,
A shot of love,
Una promesa, un gemido que te haga estallar,
A promise, a moan that blows you up,
Conocernos mejor,
Get to know each other better,
Esta noche tu y yo,
Tonight You and I,
Te pido una...
I ask you for just a ...
Luz verde para amar,
Green Light to love,
Para poder cruzar,
To be able to cross,
Con sentimiento,
With Passion,
Tan solo una señal,
Just a signal,
El signo de avanzar,
The sign of going ahead,
Es lo que yo quiero (quiero...).
That's what I want (what I want...).
Es lo que yo quiero!
That's what I want!
Tan solo una sonrisa, una señal.
Just a smile, a signal.
Tan solo, tan solo.
Just, just.
(Con sentimiento)
(With passion)
Es lo que yo quiero!
That's what I want!
Tan solo un rato a solas para amar.
Just a quality time in order to love.
Es lo que yo quiero!
That's what I want!
La noche nos invita al placer.
The night invites us to pleasure.
(Con sentimiento)
(With passion)
Es lo que yo quiero!
That's what I want!
Si tu me besas puede suceder.
If you kiss me it could happen.
Es lo que yo quiero!
That's what I want!