Translation of the song No me puedes dejar así artist Luis Miguel
No me puedes dejar así
You can't leave me like this
Hablas de repente
You speak suddenly
Y tu disco suena suavemente
And your record sounds softly
Eres tan distinta
You are so unique
Cuando vas saltando entre la gente
When you are jumping amongst the people
Por favor
Please
no hay nada más que amor
There is nothing but love
La lluvia llueve, el mar se mueve
The rain rains, the sea moves
Y cada instante es tan distinto, pero
And every moment is so unique, but
Coro 2x: no, no me puedes dejar así
[Chorus x2] No, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking about you
Sin saber porqué te vas
Not knowing why you leave
No, no, no, no
No, no, no, no
No me puedes dejar así
You can't leave me like this
Quédate un poco más aquí
Stay here a bit longer
Quédate un poquito más
Stay just a bit longer
Escapar contigo
To escape with you
Dar la vuelta al mundo en un segundo
Going around the world in a second
Como dos amigos
Like two friends
Supermillionarios, vagabundos
Super millionaires, vagabonds
Por favor
Please
No hay nada más que amor
There is nothing but love
El viento suena, el rayo truena
The wind whistles, the lightning thunders
Y cada instante es tan distinto, pero
And every moment is so unique, but
Coro 1x
[Chorus x1]