Translation of the song Siento artist Luis Miguel
Siento
Feel
Tal vez fue la manera en que te pude conocer
Maybe it was the way that I could meet you
Brindadote resguardo cuando comenzo a llover
giving you protection when it started to rain
Quien iba a imaginar que al hablar
Who would have thought that by talking
Debajo de ese cielo gris
under that gray sky
Lograra enamorarme un dia de ti
Would get me to fall in love with you one day
Siento aun ese momento
I still feel that moment
Cuando soplaba el viento
when the wind was blowing
y me bebi tu aliento
and I drank your breath
Fuimos dos desconocidos
We were two strangers
Que entre lluvia niebla y frio
that between rain, fog and cold
Se entregaban al amar
gave themselves to love
Tal vez estaba escrito
maybe it was written
Que ese dia al anochecer
about that day when the night fell
Juraras al destino
you promised the destiny
Nuestro amor podia nacer
our love could be born
Quien nos iba a decir en realidad
who could have told us
Que fueramos a sonreir
that we were going to smile
En medio de un lluvioso dia de abril
in a rainy April day
Siento aun ese momento
I still feel that moment
cuando soplaba el viento
when the wind was blowing
y me bebi tu aliento
and I drank your breath
Fuimos dos desconocidos
We were two strangers
Que entre lluvia, niebla y frio
that between rain, fog and cold
Se entregaban al amar
gave themselves to love
Que ironia esta vida
what an irony of this life
Lo que son las cosas
what things are
Tal vez fue casualidad
maybe it was coincidence
Tu mirada y la mia
your glance and mine
Conversando a solas
talking all alone
Debajo de una tempestad
under the tempest
Fuimos dos desconocidos
We were two strangers
Que entre lluvia, niebla y frio
that between rain, fog and cold
Se entregaban al amar
gave themselves to love
Siento aun ese momento
I still feel that moment
Cuando soplaba el viento
when the wind was blowing
y me bebi tu aliento
and I drank your breath
Fuimos dos desconocidos
We were two strangers
Que entre lluvia, niebla y frio
that between rain, fog and cold
Se entregaban al amar
gave themselves to love