Ven, te quiero amar sin hablar,
Come, I want to love you without talking,
Sin decir te quiero.
without saying 'I love you',
Ven, vamos a hablar, ¿por qué no
Come, let's talk, why not
Ser como un juego?
to be like a game?
Hablemos con los ojos, con los besos;
Let's talk with the eyes, with the kisses;
Hablemos el lenguaje del silencio.
let's talk the language of silence.
Sin hablar, nuestros labios buscarán,
Without talking, our lips will search,
Sin hablar, nuestras manos hallarán,
without talking, our hands will find,
Sin hablar, nuestras sombras
without talking, our shadows,
Perdiéndose en la noche se amarán.
getting lost in the night, will fall in love.
Sin hablar, nuestras miradas lo dirán,
Without talking, our glances will say it,
Sin hablar nuestras caricias se oirán,
without talking, our caresses will be heard,
Sin hablar, como niños jugando a lo prohibido,
without talking, like children playing a forbidden game,
Sin hablar.
without talking...
Ven, te quiero amar otra vez
Come, I want to love you again
Sin decir te quiero.
without saying 'I love you'.
Ven, una vez más
Come once more
Que en tu piel olvidé un deseo.
that, in your skin. I forgot a desire,
Hablemos con la mente, con el alma,
let's talk with our minds, with our souls,
Hablemos el lenguaje del silencio,
Let's talk the language of silence,
Sin hablar...
without talk...