Translation of the song Sunny artist Luis Miguel

Spanish

Sunny

English translation

Sunny

Sunny, sólo con mirarte sale el sol

Sunny, the sun shines when I look at you

Sunny, ni una sola nube entre tú y yo

Sunny, no more stormy days between you and me

Hoy empiezo a vivir, no me duele el dolor

Today I start to live, the pain doesn't hurt no more

Y es que por fin me llegó el amor

Because love has finally come to me

Esa es la verdad, te quiero

That's the truth, I love you

Sunny, gracias por hacerme sonreír

Sunny, thank you for making me laugh

Sunny, gracias por tus ganas de vivir

Sunny, thank you for making me wanna live

Por entender, por confiar

For understanding, for trusting

Por discutir, por perdonar

For arguing, for forgiving

Por eso y mucho más, te quiero

For all that and more, I love you

Sunny, has llegado siempre tan puntual

Sunny, you have always been on time

Sunny, cuando el corazón marchaba mal

Sunny, when the heart didn't work fine

Gracias a ti hoy estoy aquí

I'm here today thanks to you

Dejo al amor hablar por mí

I let love speak for me

Esa es la verdad, te quiero

That's the truth, I love you

Por entender, por confiar

For understand, for trusting

Por discutir, por perdonar

For arguing, for forgiving

Por eso y mucho más, te quiero

For all that and more, I love you

Sunny, gracias por hacerme tan feliz

Sunny, thank you for making me so happy

Sunny, gracias por estar de nuevo aquí

Sunny, thank you for being here with me now

Tú me has llevado sin pensar

In a heartbeat you have led me

A los límites del mal

To the boundaries of evil

Sunny, es la verdad, te quiero

Sunny, that's the truth, I love you

No comments!

Add comment