Hay mentira en tu forma de mirar,
There is a lie in the way You look at,
Hay mentira en la sombra de tu piel,
There is a lie in your skin's shadow,
Yo lo he notado, me has engañado,
I've noticed it, You've cheated on me,
Nunca lograste ser me fiel.
You've never been able to be faithful to me.
Pasa el dia,
The day goes by,
La vida sigue igual,
The life remains the same,
Tú en tu mundo,
You belong to your world,
Yo aquí en mi lugar,
Like I do to mine,
Y poco a poco,
And bit by bit,
Me vuelvo loco,
I become insane,
Y tu recuerdo viene a mí.
As your memory comes back to me.
Porque tú!, tú!, tú!, tú no tienes corazón!
Because You!, You!, You!, You have no heart!
Tú!, tú!, tú!, tú que sabes del amor!
You!, You!, You! What do You know about love!
Maldita tú!, tú!, tú!, tú de hielo y yo de sol!
Curse You!, You!, You!, You are made of ice and I am made of fire!
Tú!, tú!, tú!, siempre tú!
You!, You!, You!, Always You!
He intentado dejarte de querer,
I've tried not to love you anymore,
He pensado olvidarte de una vez,
I've been thinking of forgetting You once and for all,
Y luego, luego, me quema el fuego
And then, then, the fire burns me,
Y tu recuerdo viene a mí.
As your memory comes back to me.