Translation of the song Yo que no vivo sin ti artist Luis Miguel

Spanish

Yo que no vivo sin ti

English translation

I who can't live without you

Nos quedamos solos

We remained alone

como cada noche.

like every single night.

Hoy te siento tristre,

Today, I feel you are sad

y sé muy bien por qué:

and I know very well why.

Tu querrás decirme

You would like to tell me

he cambiado mucho,

that I have change a lot.

el amor se acaba

Love comes to an end

y quiero terminar.

and I want to terminate.

Yo, que ni un momento puedo estar lejos de ti,

I, who can't, even for a moment, be far from you,

¿cómo soportar la vida entera ya sin ti?

how to endure the entire life already without you?

Te quiero, te quiero.

I love you, I love you.

Te juro que yo no puedo vivir sin tu amor.

I swear to you, I can't live without your love..

Ven aquí, abrázame,

Come here, hug me.

yo te amo tanto

I love you so much

y te pido, por favor,

and I ask you. please,

que creas más en mi.

to believe more in me.

Yo, que ni un momento puedo estar lejos de ti,

I, who, not even for a moment, can be far from you,

¿cómo soportar la vida entera ya sin ti?

how to bear/endure my entire life without you?

Te quiero, te quiero.

I love you, I love you.

Yo, que ni un momento puedo estar lejos de ti,

I, who not eve for a moment can be far from you,

¿cómo soportar la vida entera ya sin ti?

how to bear/endure my entire life without you?

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero...

I love you, I love you, I love you, I love you,

No comments!

Add comment