Translation of the song 踩影子 artist Oh! My Emperor (OST)

Chinese

踩影子

English translation

Stepping on a Shadow

跟著你走的很遠

Walking a long distance with you

默默想被你發現

Silently hoping you'll notice

風吹過了一遍遍

The wind blows over and over

你始終不變我始終往前

You never change, and I never stop moving forward

一起淋過的雨天

The rainy day we spent together

記得你說了不見

I remember you said we shouldn't see each other again

忘掉也許會好些

It might be better to forget

我放在一邊你藏在裡面

I put it aside, you hiding within

請你等等我實話還沒說

Please wait for me, I haven't told the truth yet

中間的溫度多少都有點不快樂

The time between us was often gloomy

請你別看我也別告訴我

Please don't look at me, or tell me

只想踩著你的影子傻笑著

I just want to step on your shadow, laughing without care

請你等等我實話還沒說

Please wait for me, I haven't told the truth yet

中間的溫度多少都有點不快樂

The time between us was often gloomy

請你別看我也別告訴我

Please don't look at me, or tell me

只想踩著你的影子傻笑著

I just want to step on your shadow, laughing without care

我能安慰我你快原諒我

I can comfort myself, please forgive me soon

要是本能的取捨為什麼不說呢

If it was instinct, then why don't you say so?

一生愛一個一生都執著

The only love of my life, I will persist to the end

用天真一生去追一段深刻

With my naïve life, pursuing a way I can carve this story into my memory