Translation of the song 2 - У горах Карпатах,- 2 artist Ukrainian Folk

У горах Карпатах, хотів би я жить,

In the Carpathian mountains I would like to live,

Згори на долину хотів би я ходить.

From the mountain to the valley I would like to descend.

Там птички співають стихенька все у-ха-ха

(The birds are there singing, all quietly uh ha ha,

І голос сопілки там чути щодня.

And the voice of the pipe can be heard every day.) (2)

У горах Карпатах, де сосна росте,

In the Carpathian mountains where the pine grows ,

Там зілля пахуче весною цвіте.

The fragrant grasses in spring do grow there

Там птички співають стихенька все у-ха-ха

(The birds are there singing, all quietly uh ha ha,

І голос сопілки там чути щодня.

And the voice of the pipe can be heard every day.) (2)

У горах Карпатах, де зілля росте,

In the Carpathian mountains, where the grasses do grow,

Там гуцул в збаночку молочку несе.

The the Huttzyl does carry his milk in a pail.

Там птички співають стихенька все у-ха-ха

(The birds are there singing, all quietly uh ha ha,

І голос сопілки там чути щодня.

And the voice of the pipe can be heard every day.) (2)