Translation of the song Bojna Čavoglave (Ukr. ver) artist Ukrainian Folk

Ukrainian

Bojna Čavoglave (Ukr. ver)

English translation

War against Oppression

Ой, на сході Батьківщини станемо дружно в бій -

Oh, out east on our Fatherland we stand together in battle -

Будем, браття, боронити славний народ свій!

We will brothers, defend our glorious nation!

Будем, браття, боронити славний народ свій!

We will brothers, defend our glorious nation!

Став українець до українця, воїни мужнії -

Stood a Ukrainian by a Ukrainian, in a courageous battle -

Не дамо Донбас чужинцям, доки ми живі!

Not giving up Donbas to a foreigner, while we shall live!

Не дамо Донбас чужинцям, доки ми живі!

Not giving up Donbas to a foreigner, while we shall live!

Летять кулі й автоматні черги (і)звідусіль -

The bullets and automatic fire does fly all around us -

Всипмо банді колорадів -- хай тремтять усі!

We'll give their troops a few more rounds -- let them all tremble!

Всипмо банді колорадів -- хай тремтять усі!

We'll give their troops a few more rounds -- let them all tremble!

Сепаратиста бий що є сили і у полон бери -

Hit the separatists, while there's strength and take prisoners -

За свободу і за правду боремося ми!

For freedom, and for truth we all go into battle!

За свободу і за правду боремося ми!

For freedom, and for truth we all go into battle!

Чуйте, найманці російські, верніть Україні Крим -

Hear, Oh Russian mercenaries, return Crimea to Ukraine -

Вас дістане наше військо, де б ви не були!

Our army will get you where ever you may be!

Ой, поспіє Божа правда та й настане час -

Oh, God's truth will hasten and in time will come to pass -

Вільний народ України судитиме вас!

The free people of Ukraine will pass judgement on you!

Гей, Нацгвардії солдати, вдарте, щоб ворог втік -

Hey, national guardsmen soldiers, strike, so the enemy runs -

Батьківщина пам'ятати буде вас повік!

The Fatherland will remember you all forever!

Батьківщина пам'ятати буде вас повік!

The Fatherland will remember you all forever!

0 133 0 Administrator

No comments!

Add comment