Translation of the song Bаренички artist Ukrainian Folk

Чи я ж не українець, не козак?

Am I not a Ukrainian, or a Kozak?

І до смачної страви не мастак?

And of a tasty dish am I not an expert?

Багато я чого у світі їв,

Many things in the world, I've eaten,

А до макітри серцем прикипів.

But to this pot my heart has been smitten.

Бо розляглися в ній на всі смаки

For there they were spread out for every preference

Вареники! Вареники!

Vareniky Vareniiky!

Приспів:

Chorus:

Варенички мої, варенички мої,

Varenichky O my, Varenichky

Варенички мої у сметані!

O my, Varenichky O mine - in sour cream!

Варенички мої, варенички мої,

Varenichky O my, Varenichky

Варенички мої кохані.

O my, Varenichky O my - beloved.

І дух в мені козацький ожива,

And the Kozak spirit in me, is renewed

І варить круто-мудро голова.

And boils intensely-wisely my mind.

Пузаті розлітаються думки,

Puffed up and scattered are my thoughts

А в них одні жінки, одні жінки!

And in them only the women, only the women!

Пливе в сметані серденько моє,

There in sour cream, swims my dear heart,

І розстає, і розстає.

And it melts, it does melt.

Приспів. (4)

Chorus. (4)