Translation of the song CAЛО artist Ukrainian Folk

Ukrainian

CAЛО

English translation

Salo (Fatback)

Приспів:

Chorus:

Ой,ой,ой,ой, і до душі пристало

Oh, oh, oh, oh, and it so clings, to the soul

Ой,ой,ой,ой, ти наше рідне сало

Oh, oh, oh, oh, and you're our native salo

Ой,ой, закуски кращої немає

Oh, oh, here, there's no better appetizer

Гей наливай душа співає

Hey Pour another, our soul does sing out

Ой,ой,ой,ой, ти наше рідне сало

Oh, oh, oh, oh, and you're our native salo

Ой,ой,ой,ой, і тебе не буде мало

Oh, oh, oh, oh, and of you there is an abundance

Ой,ой, З тобою наш народ гуляє

Oh, oh, with you our people all do celebrate

Гей душа співає

Hey the soul does sings out

Знов дорога повела

Again the road has led us

Від села і до села

From village to village

Де цвіте картопля на городі

Where potatoes bloom in the garden

Де Вкраїнське сало завжди в моді

Where Ukrainian salo's alway's in fashion

Сало їм на салі сплю

Salo I eat - on that salo I sleep

Бо я так його люблю

Because I love it oh so much

От якби ще й салом укривався

If only yet I can cover myself with salo

То як сир у маслі я б купався

Then if as cheese in butter I would be bathing

Приспів.

Chorus.

Український талісман

A Ukrainian talisman

Віковічний наш талан

Eternally our good fortune

Сало символ сили і достатку

Salo's a symbol of strength and abundance

Буде сало буде все в порядку

If there be salo everything's all right

Хай кабанчики ростуть

Let the little piglets thrive

Хай багатство нам дають

Let them give us this richness

Щоб ми всі жили як бочки в салі

That we all live like barrels in lard

Щоб не знали горя і печалі

That you do not know sorrow and travail

Приспів.

Chorus.

Програш.

Loss.

Приспів. (2)

Chorus. (2)

0 124 0 Administrator

No comments!

Add comment