Translation of the song Pости, черемшино artist Ukrainian Folk
Pости, черемшино
Do Grow Chokecherry
Рости, рости, черемшино,
Do Grow, do grow, oh chokecherry,
Широко ся розростай!
Do spread out far and high!
Ти, молода дівчинонько, |
And oh you my dear young maiden, /
Про кохання забувай! | (2)
About loving do forget! /2
Ти, молода дівчинонько,
And oh you my dear young maiden,
Про кохання забувай,
About our loving do forget!
Бо я сиджу в криміналі |
For I sit here in prison /
За Вкраїну, рідний край. | (2)
For Ukraine, my native land. /2
Ой, сидів я один рочок,
Oh, I sat for one year there,
Ой, сидів я другий рік,
Oh, I sat another year,
Прийшли браття-українці |
Did come my brother- Ukrainians /
Визволять мене на світ. | (2)
To free me into the world. /2
Одну браму розвалили,
One gate they did knock down,
Другу браму розтягли,
Another gate they tore apart,
Взяли мене за рученьки, |
They took me by my hands and, /
На світ Божий вивели. | (2)
Led me out into God's world. /2
Україно, Україно!
Oh Ukraine, oh my Ukraine!
Україно, краю мій!
Oh Ukraine, my dear country!
Я за тебе, Україно, |
For you my dear Ukraine there, /
Муки тяжкії терпів. | (2)
I have suffered such great pains. /2