Translation of the song Spy Icy Cpy - Спи, Ісусе, спи, artist Ukrainian Folk
Spy Icy Cpy - Спи, Ісусе, спи,
Sleep, oh Jesus sleep
Спи, Ісусе, спи,
Sleep, Oh Jesus, sleep,
Спатоньки ходи!
Come it's time to sleep!
Я Тебе му колисати, |
I will take you and will rock you, )
Пісеньками присипляти; |
Sing songs to put you to sleep; )
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart, sleep. )2x
Спи, Лелійко, спи,
Sleep my Lilly , sleep,
Голівку схили!
Do hang your head down low!
Ту на рученьки Марії, |
Your are in the arms of Mary,
Бач, Вона Тебе леліє: |
Look now how she does rock you: )
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart sleep. )2x
Спи, Убогий, спи,
Sleep, Oh pauper sleep,
Рученьки зложи!
Fold your hands together!
Йосифа ще не видати, |
Joseph there yet is unseen,
Несе Хлібця Тобі дати. |
Brings bread to give to you.
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart sleep. )2x
Спи, Терпіннє, спи,
Sleep, Oh passion bearer, sleep,
Очка зажмури!
Close your dear eyes shut!
Не питай, що колись буде, |
Don't you ask, what will happen,
Що зготовлять Ти хрест люди.|(2)
That prepare you a cross, the people.
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart sleep. )2x
Спи, Зірничко, спи,
Sleep my star do sleep,
Сни про Небо сни!
Dream of heaven dream!
Слава Богу в вишних буди, |
Glory to God in the highest will be,
На Земли Мир, Благо людям! |(2)
Peace on earth to many people!
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart sleep. )2x
Спи, Ісусе, спи,
Sleep, Oh Jesus sleep,
А Серце втвори,
Oh dearhreart make it so and,
Най при Ньому спочиваю, |
Let me beside him, take a rest,
Тут на Земли і там в Раю, |(2)
Here on earth and there in heaven,
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Sleep Oh Jesus, sleep oh little one, )
Спи, Серденько, спи. |
Sleep my dearheart sleep. )2x