Translation of the song Іде звізда чудна artist Ukrainian Folk

Іде звізда чудна

An amazing star is traveling

З восток на полудне.

From East to South

Над вертепом сіяє,

Shines over the stable,

Трьом царям путь являє.

Shows the way for the three kings

Шедше тріє царі,

Traveling, the three kings

Несуть Христу дари.

are carrying the gifts for Christ.

Ірод їх пригласив,

Herod invites them,

Куда йдьотє? – он спросив.

Where are you going? - he asked them.

Отвічаше йому:

They answer him:

Ми йдем к Рожденному!

We are going to The One Who Was Born!

К Рожденному йдітє

- Go to The One Who Was Born

І мнє путь возвістітє!

And show me the way!

Ангел їх стрічає,

An Angel met them,

На путь наставляє:

Instructs them on the path:

Іним путєм йдіте,

Go other road,

Возлі Ірода не йдіте.

Don't go next to Herod.

Ірод як услишав,

When Herod heard,

Вельми засмутився,

He was disappointed a lot,

Що нам в Віфлеємі

That in Bethlehem

Наш Цар народився.

Our king was born for us.