Translation of the song А вже осінь artist Ukrainian Folk

А вже осінь прийшла у мій сад,

And now fall has come into my orchard

Забагрянила пишний наряд,

A colorful beautiful array

Затуманила вись голубу

The blue skies have now greyed

І ронила у серці журбу.

Throwing sadness into my heart

Затуманила вись голубу

The blue skies have now greyed

І ронила у серці журбу.

Throwing sadness into my heart

Приспів:(2)

chorus: 2xs

А вже осінь прийшла у мій сад,

And now fall has come into my orchard

Я ж не кликав її - Йди назад,

I have not called you - now do go back

Не обтрушуй зелені гаї

Do not shake the green groves

І не стукай у вікна мої.

Do not knock there at my windows

А вже осінь прийшла у мій сад,

And now fall has come into my orchard

Цвіт кохання замів листопад,

The flowers of love, fall's swept away

Хоч багато барвистих одеж,

Although there's a colorful array

А того, що було не вернеш.

What was, will not yet return

Хоч багато барвистих одеж,

Although there's a colorful array

А того, що було не вернеш.

What was, will not yet return

Приспів:(2)

chorus: 2x

А вже осінь прийшла у мій сад,

And now fall has come into my orchard

І так швидко, і так невпопад,

So quickly, and uncalled for

Все притихло змінилось у скрізь,

Everything has become still - Change is everywhere

Я ще літом п'янким не зігрівсь.

I have not imbibed the warmth of summer

Не прошу я дарунків твоїх,

I do not ask for your gifts

Не чекаю осінніх утіх.

I do not seek autumn's joy's

А вже осінь прийшла у мій сад.

And now fall has come into my orchard

Я ж не кликав тебе, йди назад!

I have not called you - now do go back

А вже осінь прийшла у мій сад.

And now fall has come into my orchard

Я ж не кликав тебе, йди назад!

I have not called you - now do go back

А вже осінь прийшла у мій сад.

And now fall has come into my orchard

Я ж не кликав її, йди назад!

I have not called you - now do go back

Не обтрушуй зелені гаї

Do not shake the green groves

І не стукай у вікна мої!

Do not knock there at my windows

А вже осінь прийшла у мій сад,

And now fall has come into my orchard

І так швидко, і так невпопад,

So quickly, and uncalled for

Все притихло змінилось у скрізь,

Everything has become still - Change is everywhere

Я ще літом п'янким не зігрівсь...

I have not yet imbibed the warmth of summer