Translation of the song А Я Їду Селом на Сивім Конику, artist Ukrainian Folk

Ukrainian

А Я Їду Селом на Сивім Конику,

English translation

I Ride into The Village on a Grey Horse

А я їду селом на сивім конику,

I rIde into the village on a grey horse,

На сивім конику,

On a grey horse,

Звідают мя люди, звідают мя люди,

The people do tell me, the people do tell me

Си маю фраїрку.

A fiancée I do have.

Не маю, не маю, я лем хочу мати,

I don't have, don't have, a Lem(ko) I want to have,

Я лем хочу мати,

a Lem(ko) I want to have,

На сивім конику, на сивім конику,

On a grey horse, a grey horse,

Їду її вгледати.

I ride to see her.

Мій сивий коничок, знає де ма піти,

My grey horse knows where to drink,

Знає де ма піти,

Knows where to drink,

Кумойом дівчині, кумойом дівчині,

There by my girl, there by my girl,

Буде мя носити.

Will carry me there.

А я їду селом, на сивім конику,

I rIde into the village on a grey horse,

На сивім конику,

On a grey horse,

Звідают мя люди, звідают мя люди,

The people do tell me, the people do tell me

Си маю фраїрку.

A fiancée I do have.

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment