Translation of the song Вийди, Грицю, на вулицю! artist Ukrainian Folk

Вийди, Грицю, на вулицю!

Come out Gregory to the street!

Вийди помаленьку!

Do come out so slowly!

Заграй мені в сопілочку

Do play for me the pan pipe

Стиха, помаленьку!

Gently oh so slowly!

Сопілочка з деревця,

The pan pipe is of wood,

Дубовеє денце

Of oaken pipes

Грає, заспіває -

It does play, it does sing -

Болить моє серце.

My dear heart does ache so.

А у мене шаровари

I do have my shravary

Сліди замітають,

That sweep away my tracks,

Три таляри у кишені,

Three thalers in my pocket,

Та й ті заважають.

And those do hinder me.

Один таляр - на танець,

One thaler - for the dance,

Другий - на вечірку.

A second - for the evening.

А на третій куплю меду, -

And with the third I'll buy honey,-

Почастую дівку.

And treat the girl.

Не ходила на вулицю

I did not go out to the street

Й не піду.

And I won't go.

Не любила поганого

Did not like the wicked

Й не буду.

And never will.

Сопілочка з деревця,

The pan pipe is of wood,

Дубовеє денце

Of oaken pipes

Грає, заспіває - |

It does play, it does sing - )

Болить моє серце. | (2)

My dear heart does ache so. ) (2)