Translation of the song Встань, Давиде, artist Ukrainian Folk

Ukrainian

Встань, Давиде,

English translation

Stand, Oh David

Встань, Давиде, з гуслами,

Stand, Oh David with the psalters,

Заграй пісню враз з нами,

Play a song here once with us,

Христу Рожденному іграймо,

To Christ who's born let us play,

І весело співаймо.

And gayly let us sing.

Приспів:

Chorus:

Іграймо, співаймо,

Let us play, let us sing,

Співаймо, іграймо,

Oh singing, and playing,

Співаймо, іграймо,

Oh singing, and playing,

Іграймо, співаймо,

Oh playing, and singing,

Днесь во Рождестві Єго,

This day is the day of his birth,

Яко Творця нашего

As our creator of all

Вихваля-а-ємо!

Let us all do praise!

Ангельськія вся лики,

The Angelic Host all do sing,

Вся тварь і человіки,

All creation and mankind,

Христу Рожденному іграймо,

To Christ who's born let us play,

І весело співаймо.

And gayly let us sing.

Приспів.

Chorus.

Юноші, старці літні,

Oh you youth, and old in years,

Дівиці младоцвітні,

You maidens young in years,

Христу Рожденному іграймо,

To Christ who's born let us play,

І весело співаймо!

And gayly let us sing.

Приспів

Chorus.

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment