Translation of the song Гаєм зелененьким artist Ukrainian Folk

Гаєм зелененьким вода тече,

There through the green glen flows the water,

Што ж мені дівчатко на то рече.

What does that dear girl then say to me.

Ой чи рече чи, не рече,

Oh does it say, or does not say,

Гаєм зелененьким вода тече,

There through the green glen flows the water,

Ой чи рече чи, не рече,

Oh does it say, or does not say,

Гаєм зелененьким вода тече..

There through the green glen flows the water...

Не піду до леса без сокири,

Won't go into the woods without my axe,

Што ж би я там робив без дівчини.

What would I do there without a girl.

Візьму дівча, та й на ручки,

I'll take the girl, up in my arms,

Буду ю колисав помалючки,

Will flatter her there with caresses,

Візьму дівча, та й на ручки,

I'll take the girl, up in my arms,

Буду ю колисав помалючки..

Will flatter her there with caresses...

Мала м я фраїра більш не буду,

Had myself a lover won't have no more,

Мала м я фраїра більш не буду,

Had myself a lover won't have no more,

На флоярці ду-ду-ду-ду,

On the pan pipe blowing do - do - do - do,

Мала м я фраїра більш не буду,

Had myself a lover won't have no more,

На флоярці ду-ду-ду-ду,

On the pan pipe blowing do - do - do - do ,

Мала м я фраїра більш не буду..

Had myself a lover won't have no more...

Гаєм зелененьким вода тече,

There through the green glen flows the water,

Што ж мені дівчатко на то рече?

What does that dear girl then say to me

Ой чи рече чи, не рече,

Oh does it say, or does not say,

Гаєм зелененьким вода тече,

There through the green glen flows the water,

Ой чи рече чи, не рече,

Oh does it say, or does not say,

Гаєм зелененьким вода тече..

There through the green glen flows the water...