Ukrainian
Горе, долов ходжу
English translation
By Hills and Valleys I Walk
Горе,1долов2ходжу,
By hills and valleys I walk,
Не виджу никого.
I don't see anyone.
Серце моє плаче,
My heart cries,
Серце моє плаче
My heart cries
Од жалю велького.
From a great sorrow.
Шугаю,3шугаю,
Young lad, young lad,
Ци4ты тепер в раю?
Are you now in heaven?
Ци юж5не повернеш,
Will you never return,
Ци юж не повернеш
Will you never return
До нашого краю?
To our homeland?
Плачте, горы, плачте,
Cry, mountains, cry,
Плачте і ялиці,
And you, pines, cry,
Бо юж ся не верне,
For he won't return,
Бо юж ся не верне
For he won't return
Шугай до Крениці.
To Krynica.1
Горы наши, горы,
Mountains, our mountains,
Горы и убочы,6
Oh, you mountains and your fields,
Не мож вас забыти,
I'll never forget you,
Не мож вас забыти
I'll never forget you
Ни гводне,7ни гночы...8
Come day or night.