Translation of the song Давай, Баби, Давай artist Ukrainian Folk
Давай, Баби, Давай
Come on, Women, Come On!
Ми жили із бабами
We lived with the women
Спокійно у селі,
Calmly in the village,
Аж поки не з'явились
Until there appeared
На кордонах москалі,
At the borders the Muscovites,
Ми завтра вирушаємо
We are mobilizing tomorrow
Прямо на полігон,
Straight to the training grounds,
Тепер ми — не баби,
Now we- are not just women,
Тепер ми — справжній батальйон!
Now we - are a true battalion!
Приспів:
Chorus:
Come on! Come on! Come on!
Come on! Come on! Come on!
Ми — Лісапетний батальйон,
We're the Bicycle Battalion,
Таких як ми бабів у нас
Such women as we are we'll
Найдеться не один мільйон!
Find not just one in a million!
Давай, баби, давай!
Come on, women, come on!
Усіх на ноги підіймай!
Let us all pick up our feet!
Будемо боронити ми
We will be defending
Свій рідний мирний край!
Our native peaceful land!
У нас на двох із Ганькою
The two of us with Hanka have
Один броніжилет
One armored vest
І дід Петро позичив нам
And old man Peter has lent us his
Німецький кулемет.
German machine gun.
Ми всі грудьми затулимо
We will all with our breasts close off
Вкраїнський наш кордон,
The borders of our Ukrainian,
Ми — не прості баби,
We're - not ordinary women,
Ми — Лісапетний батальйон!
We're the Bicycle Battalion!
Приспів. (2)
Chorus. (2)