Translation of the song Зажурились Галичанки artist Ukrainian Folk

Зажурились Галичанки тай на тую зміну

Worried were the Halychanky because of that change

Ой відходять Наші Стрільці десь на Україну

Oh marched out the riflemen somewhere out into Ukraine

Хто ж нас поцілує в уста малинові

Who will kiss us on our lips that are so ruby

Карі оченята чорненькії брови

The brown eyes, and the dark brows

Хто ж нас поцілує в уста малинові

Who will kiss us on our lips that are so ruby

Карі оченята чорні брови *

The brown eyes, and the dark brows *

Не журіться Галичанки є ще і Військові

Don't you worry Halychanky there are the boys of the army

Вони краще обіймають ніж Стрільці Січові

They can embrace you better then the Sich-riflemen

Ті вас поцілують в уста малинові

They will kiss you on there your lips so ruby

Карі оченята чорненькії брови

The brown eyes, and the dark brows

Ой не будуть більш Військові з нами приставати

Oh no longer will the boys of the Army dare to clig to us

І не будуть нас Військові за стан обіймати

And no longer will the Army boys embrace us at our waists

Ні не поцілують в уста малинові

And, no, will not kiss us here on our lips so ruby

Карі оченята чорненькії брови

The brown eyes, and the dark brows

Аж як ви із України вернетеся знову

Until you will return out from Ukraine again

І як перше знов підете з нами на розмову

And when you first, again go out with us conversing

Тоді вже цілуйте в уста малинові

Then do kiss already the lips that are so ruby

Карі оченята чорненькії брови **

The brown eyes, and the dark brows **