Translation of the song Йшли ми до бою artist Ukrainian Folk

Йшли ми до бою темними лісами,

We went into battle through dark forests,

Ішли визволяти рідний край.

We went to free our homeland,

Вкраїнське військо Степана Бандери

The Ukrainian Army of Stephan Bandera,

За наш український звичай. Гей, гей.

For our Ukrainian way. Hey. Hey.

Вкраїнське військо Степана Бандери

The Ukrainian Army of Stephan Bandera,

За наш український звичай.

For our Ukrainian way.

Нас різали, стріляли, били, катували

They sliced, shot, hit and tortured us,

Чeрвоні кати, мoскалі.

Those Red butchers - Moscowites

Ми стерегли державу від клятої навали,

Yet we protected the state from hated invaders,

І гнали з української землі. Гей, гей.

And chased them out of our land. Hey. Hey.

Ми стерегли державу від клятої навали,

Yet we protected the state from hated invaders,

І гнали з української землі.

And chased them out of our land.

Була Україна в сльозах і руїнах,

Ukraine was in tears and ruins,

Тужила за синами вона.

She cried for her lost sons,

Але ще не вмерла, не впала на коліна,

But she still had not perished or dropped onto knees,

Прекрасна наша рідна сторона. Гей, гей.

Our beautiful homeland. Hey. Hey.

Але ще не вмерла, не впала на коліна,

But she still had not perished or dropped onto knees,

Прекрасна наша рідна сторона.

Our beautiful homeland.

В далекім Сибіру вмирали герої,

In far away Siberia, our heroes died,

Віддати життя їм довелось.

They gave up their lives for us,

На нашому стязі священні два кольори,

Our flag has only two holy colours,

То колір неба й золото колоссь. Гей, гей.

Those are the colour of the sky and the colour of golden wheat. Hey. Hey.

На нашому стязі священні два кольори,

Our flag has only two holy colours,

То колір неба й золото колось.

Those are the colour of the sky and the colour of golden wheat.

То колір неба й золото колось...

Those are the colour of the sky and the colour of golden wheat....