Ночі солов'їні, ночі весняні,
Nights, nightengale, nights of spring,
Доли подніпровські наснились мені.
The Dnipro river flats come to me in a dream.
Знову цвітуть каштани,
The chestnuts do bloom again,
Хвиля дніпровська б'є.
The waves of the Dnipro again do break.
Молодість мила, - ти щастя моє.
My dear youth - you indeed are my good fortune.
Далі неозорії, київські сади,
Further, the never ending Kiyivan gardens,
Друже незабутній, ти прийдеш сюди.
Never forgotten friend, you will come here.
Стежки і доріженьки ген лягли у даль.
The path ways and roads stretch into the distance.
В парі ми любилися, серденьку жаль.
We a pair, found love, darling, the grief.
Нам би ще зустрітися в солов'їну ніч,
If we should meet again in a nightengale night,
Теплі зорі київські сяяли б довіч.
Warm Kiyivan stars shine there forever.