Translation of the song Козак від'їжджає artist Ukrainian Folk

Козак від'їжджає,

The Kozak's riding out,

Дівчинонька плаче:

The young girl is crying:

Куди їдеш, козаче?

Where do you go, oh Kozak?

Козаче - соколю,

Oh Kozak - my dear falcon,

Візьми мене із собою

Take me there, along with you

На Вкраїну далеку.

To the distant far off country.

Дівчинонько мила,

My dear beloved girl,

Що будеш робила

And what woud you do

На Вкраїні далекій?

In the distant far off country?

Буду хустки прати,

I my scarfs, will launder,

Тебе, милий, доглядати

You, my dear, to look after

На Вкраїні далекій.

In the distant far off country.

Дівчинонько мила,

'My dear beloved girl,

Що будеш ти їла

And what would you eat

На Вкраїні далекій?

In the distant far off country?

Сухий хліб з водою,

Dry bread, with water,

Коби, серце, із тобою

If only my heart be with you

На Вкраїні далекій.

In the distant far off country.

Дівчинонько мила,

My dear beloved girl,

Де будеш ти спати

Where would you be sleeping

На Вкраїні далекій?

In the distant far off country?

В степу під вербою,

On the steppe, beneath the willow,

Коби, серце, із тобою

Dear heart, to be with you

На Вкраїні далекій.

In the distant far off country.