Translation of the song Мені сорочку мама вишивала artist Ukrainian Folk

Мені сорочку мама вишивала

My mother has embroidered a shirt, for me

Неначе долю хрестиком вела

In cross stitch leading out my fate

Щоб лихих стежинок не шукала

That I find not a wicked path in life

І до людей привітною була

Be always welcoming to all people

Виконуй доню – мама говорила

Do this - my mother then, had told me

Життя закони, істини прості

The law of life, truly is straight forward

Не зраджуй землю, що тебе зростила

Betraying not the country, that has raised you

Не залишай нікого у біді

Leaving no one out in poverty

Приспів (2):

Chorus (2):

А сорочка мамина біла-біла

And my mother's shirt is, white so white

А сорочка мамина серцю мила

And my mother's shirt is so endearing

А сорочка мамина зігріває

And my mother's shirt does, so warm me

Я її до серденька пригортаю

I do embrace it so onto, my dear heart

Літа неначе птахи пролітали

The years like birds have flown by

Матусі коси дивом зацвіли

My mother's braids have strangely blossomed grey

І я сорочку білу вишиваю

And now a white shirt I, embroider

Як вишивала матінка мені

As my mother had, embroidered one for me

Виконуй доню – мама говорила

Do this - my mother then, had told me

Життя закони, істини прості

The law of life, truly is straight forward

Не зраджуй землю, що тебе зростила

Betraying not the country, that has raised you up

Не залишай нікого у біді

Leaving no one out in poverty