Translation of the song Мої ясени, artist Ukrainian Folk

Ukrainian

Мої ясени,

English translation

My Ash Trees

Садили ми вдвох свої ясени,

We planted together, our Ash trees,

Садили на щастя тобі і мені.

We planted for fortune, for you and for me.

Мої ясени, мої ясени,

Oh you, my Ash trees, Oh you, my Ash trees,

Мої кучеряві, хороші сини,

Oh you my curly haired, fine young sons,

Мої кучеряві сини.

My fine, curly haired, young sons.

Вмивали їх роси і вдень, і вночі,

Washed them, did the dew, in the morning and night,

Торкали на коси зелені свої.

Touching them on, their flowing green braids.

Мої ясени, мої ясени,

Oh you, my Ash trees, Oh you, my Ash trees,

Шепочуть про щастя тобі і мені,

Whispering of fortune, for you and for me,

Мої кучеряві сини.

My fine, curly haired, young sons.

І будуть шуміти нам завжди вони,

And they'll always russel, for you and for me,

Коханих стрічати, мої ясени.

Greeting our beloved, Oh my Ash trees.

Мої ясени, мої ясени,

Oh you, my Ash trees, Oh you, my Ash trees,

Шепочуть про щастя тобі і мені,

Whispering of fortune for you and for me,

Мої кучеряві сини.

My fine, curly haired, young sons.

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment