Translation of the song Моліться батьки за своїх діточок artist Ukrainian Folk

Моліться батьки за своїх діточок,

Do pray oh you parents for your dear children,

Як Мати Святая молилась,

As the Holy Mother she did pray,

Стояла вона на Голгофі святій,

She stood there upon holy golgotha hill,

На Синові муки дивилась.

Looking upon her son's great suffering.

Кати шаленіли, ридали жінки,

The cruel executioners, the women weeping,

Із жаху тремтіли пилати,

From sheer fright did Pilate tremble,

До неба кричала Голгофа свята,

To the heavens cried out holy golgotha,

І плакала Божая Мати.

And the Mother of God she did weep .

Молився Христос за катів і благав,

Christ did pray for his executioners begging,

Щоб Бог їм простив їх провину,

That God forgive them their transgression,

Розбійнику райські він двері відкрив,

To the good theif he opened the gates of paradise,

А Мати молилася Сину.

His mother did pray to her son there.

Ой, Сину, мій, Сину, моя ти любов,

Oh Son, my dear Son, you are my love,

За що ти так тяжко страдаєш,

For what do you suffer such passion,

На серце моє твоя капає кров

Upon my heart do your blood drops drip

На кого мене покидаєш?

For whom do you now forsaken me?

Не плач, не журися, Матусю Свята,

Don't weep, don't worry, dear Holy Mother,

Тебе не одну покидаю,

You are not the only one I forsake not,

Он мій ученик стоїть біля Хреста

My beloved desciple stands here by the cross,

Тебе я йому доручаю.

I now commit you into his hands.

Він буде любити тебе так, як я,

He will love you as I have loved you,

І буде тебе величати,

And will respect and honor you,

Від нині він стане синочком твоїм,

From this moment he will become your dear son,

А ти його рідная мати.

And you will be his dear mother.

Від нині він човником стане святим,

From this moment He will become a holy man,

Що душі із пекла виносить,

Who does bring the souls out from hell,

Він рай свій небесний відриє усім,

His heavenly paradise He rents open to all,

Хто помочі в нього попросить.

Who asks from Him His assistance.

А кожен, хто Богом мене назове,

And to everyone who accepts me as God,

І буде мене величати,

And will respect and honor me,

Той стане коханим синочком твоїм,

He will become then your beloved son,

А я назову його братом.

And I will call him my brother.