Нас в тайгу тут закинуто...
Into the Taiga there we've been throw...
Вкрита снігом земля.
The earth is covered in snow.
Наш брат, тут умираючи,
Our brother, here is dying,
чує крик журавля.
Hears the call of the storks up above.
O, журавлі, журавлі!
Oh, you storks, you storks!
З собою візьміть мене
Do take me with you
З сибірських страшних зим,
From the Siberian frightful winters,
де воля, спокій є.
To where there is freedom and peace.
Чую, як журавлі летять
I hear how there storks do fly
в рідний теплий мій край.
Into my native warm homeland.
Серце плаче від цих страждань,
My heart does weep from this suffering,
Боже, Ти сили дай!
Oh God, do give me the strength!
Дійсно, вірю,
Truly I do believe,
що мій Господь в небі мене там жде.
That my Lord in heaven awaits me.
Вся надія лиш на Нього,
My whole hope is only on Him,
-- в небо мене Він веде.
-- who leads me there into heaven.