Translation of the song Ой видно село artist Ukrainian Folk
Ой видно село
Oh there the village can be seen
Ой видно село, широке село під горою,
Oh there the village can be seen, the wide village 'neath the mountain,
Ой там їдуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Oh There go the riflemen, sich riflemen into battle.
Іде, іде військо крізь широке поле,
Go they all go across the wide and open field,
Хлопці-ж бо то хлопці, як соколи.
Oh Boys those dear boys - are like the falcons.
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-гей!
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-Hey!
Дівчино, рибчино, чорнобривко моя,
Dear maiden, beloved, dark browed beauty of mine,
Вийди, вийди, вийди, вийди чим боржій до вікна!
Come out, come out, come out, come out quickly to the window!
Хлопці-ж бо то хлопці як соколи.
Boys oh those dear boys - are like the falcons.
Ой видно село, широке село під горою,
Oh the village can be seen, the wide village 'neath the mountain,
Ой там ідуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Oh There go the riflemen, sich riflemen into battle.
Попереду ідуть старші отамани,
Before them go the high ranking ottamany,
Хто охоту має, най йде з нами.
He with the desire, let him go with us.
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-гей!
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-Hey!
Дівчино, рибчино, чорнобривко моя,
Dear maiden, beloved, dark browed beauty of mine,
Вийди, вийди, вийди, вийди чим боржій до вікна!
Come out, come out, come out, come out quickly to the window!
Хто охоту має, най йде з нами.
Boys oh those dear boys - are like the falcons.
Ой видно село, широке село під горою,
Oh the village can be seen, the wide village 'neath the mountain,
Ой там їдуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Oh There go the riflemen, sich riflemen into battle.
А хто піде з нами, буде славу мати,
And those who will go with us, they will have the glory,
Йдем за Вкраїну воювати.
We will go out to fight for our Ukraine. (country)
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-гей!
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-Hey!
Дівчино, рибчино, чорнобривко моя,
Dear maiden, beloved, dark browed beauty of mine,
Вийди, вийди, вийди, вийди чим боржій до вікна!
Come out, come out, come out, come out quickly to the window!
Йдем за Вкраїну воювати.
We go out to battle For our Country.