Translation of the song Ой не світи, мiсяченьку та й на той перелаз artist Ukrainian Folk
Ой не світи, мiсяченьку та й на той перелаз
Don't shine O dear moon upon that gate's threshold
Ой не світи, мiсяченьку та й на той перелаз
Don't shine O dear moon upon that gate's threshold
Ой не світи, місяченьку та й на той перелаз
Don't shine O dear moon upon that gate's threshold
Вийди, вийди мій миленький до мене ще хоч раз
Come out, come out my beloved to me yet once again
Ой не світи, місяченьку та й на той перелаз
Don't shine O dear moon upon that gate's threshold
Вийди, вийди мій миленький до мене ще хоч раз
Come out, come out my beloved to me yet once again
Вийди, вийди мій миленький стань під віконечко...
Come out, come out my beloved stand beneath my window...
Вийди, вийди мій миленький стань під віконечко...
Come out, come out my beloved stand beneath my window...
Та я скажу своїй ненцi, що сходить сонечко
I will tell my dear mother, that the sun is setting
Вийди, вийди мій миленький стань під віконечко...
Come out, come out my beloved stand beneath my window...
А я скажу своїй ненцi, що сходить сонечко
I will tell my dear mother, that the sun is setting
Не спала я цілу нічку
I did not sleep all night long
не спала, не спала
I did not sleep, did not sleep
Не спала я цілу нічку
I did not sleep all night long
не спала, не спала
I did not sleep, did not sleep
Все стояла на порозі милого чекала
In the doorway, I had stood awaiting my beloved
Не спала я цілу нічку, не спала, не спала
I did not sleep all night long, I did not sleep,
Все стояла на порозі милого чекала
In the doorway, I had stood awaiting my beloved
Ой у полі спіле жито стелиться низенько
Oh in the field the rye does ripen, laying down low
Ой у полі спіле жито стелиться низенько
Oh in the field the rye does ripen, laying down low
Добре, добре тій дiвчинi, що милий близенько
Good, It's good for that maiden, her beloved's near
Ой у полі спіле жито стелиться низенько
Oh in the field the rye does ripen, laying down low
Добре, добре тій дiвчинi, що милий близенько
Good, It's good for that maiden, her beloved's near