Translation of the song Ой чи є, чи нема artist Ukrainian Folk

1.Ой чи є, чи нема

1. Oh is he here, or not here

Пан-господарь дома?

The Lord - landlord at home?

Приспів:

Chorus:

Щедрий вечір, добрий вечір

Generous evening, A good evening

Пан-господарь дома

The Lord - landlord at home

2.Ой нема, ой нема

2. Oh he's not here, he's not here

Та й поїхав до млина

He has rode out to the mill

Приспів:

Chorus:

Щедрий вечір, добрий вечір

Generous evening, A good evening

Та й поїхав до млина

He has rode out to the mill

3.Ще й муки спетлювать

3. Yet some flour to trade out

Пива-меду купувать

Beer - honey get to buy

Приспів:

Chorus:

Щедрий вечір, добрий вечір

Generous evening, A good evening

Пива-меду купувать

Beer - honey yet to buy

4.Пива-меду купувать

4. Beer - honey yet to buy

Щедрівників частувать

The generous wish, so to toast

Приспів:

Chorus:

Щедрий вечір, добрий вечір

Generous evening, A good evening

Щедрівників частувать.

The generous wish, so to toast