Translation of the song Ой, да не вечер artist Ukrainian Folk

Ой, да не вечер, да не вечер.

Oh, yes it's not evening, yes it's not evening.

Мне малым мало спалось.

I had little, very little sleep.

Мне малым мало спалось,

I had little, very little sleep.

Ой да во сне привиделось...

Oh yes I drew near to sleep

Мне малым мало спалось,

I had little, very little sleep.

Ой да во сне привиделось...

Oh yes I drew near to sleep

Мне во сне привиделось,

I drew near to sleep

Будто конь мой вороной

Be it like my nightmare

Разыгрался, расплясался,

Running about wildly

Разрезвился подо мной.

Running wildly under me.

Ой, налетели ветры злые.

Oh, angry winds have blown in.

Да с восточной стороны

Yes out from an evil place

И сорвали шапку чёрну

And ripped off the hat black

С моей буйной головы.

From my turbulent head.

А есаул ой догадлив был,

And oh the Kozak captain has guessed

Он сумел сон мой разгадать.

He managed to solve my dream.

Пропадёт, он говорит,

Gone, he says

Твоя буйна голова.

Is the turbulence in your head.

Пропадёт, он говорит,

Gone, he says

Твоя буйна голова.

Is the turbulence in your head.

Эй!

Hey!