Translation of the song Ой, ясна, ясна на небі зоря artist Ukrainian Folk

Ой ясна, ясна на небі зоря

Oh, bright, bright is the star in heaven

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Ой красна, красна у пана жона

Oh,beautiful, beautiful is the gentleman's wife

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

І красовита, і грошовита

And a beauty at that, and with money

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

По двору ходить, як сонце сходить

She walks around the yard as the sun descends

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А в хату ввійде - як зоря зійде

And will come in the house - as the dawn comes in

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А заговорить, як дзвін задзвонить

And will then speak when the bell rings out

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Як засміється, сад-виноград в’ється

And when she laughs, the garden-grapes climb

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star so early

Як зажартує - коня дарує

And when she jokes - a horse she gifts

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А вдома нема - десь у короля

And she is not at home - somewhere there with the king

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Шиє кожуха самому крулю

She sews a jacket alone she cuts it out

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А на рукавиці - сиві голубці

And on the sleves - there are gray doves

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А на пазусі - різнії цвітки

And on the back - are various colors

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

А на комірці - райськії пташки

And on the collar - birds of paradise

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Сиві голубці як не загудуть!

If the grey geese do not honk!

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Різнії квітки як не зацвітуть!

The various flowers if they do not bloom!

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning

Райськії пташки в поле полинуть

The birds of paradise will fly into the field

Не згасла, гей-гей, не згасла

It hasn't faded, hey -hey, yet faded

Ясна зоренька раненько

The bright little star early morning